S3, E17: L'équipe du NCIS est toujours à la recherche de nouvelles preuves afin d'innocenter Kensi. La rencontre privée avec les membres de l'équipe de son défunt père s'est finalement révélée fatale. La course contre la montre pour laver Kensi de tout soupçon continue.