Jes Macallan

Richard doit fêter sa 10.000 ème intervention avec une greffe de foie qui sème la discorde entre la patiente et sa soeur, la donneuse. Meredith ne parvient pas à choisir sa spécialité. Tout le monde lui conseille de choisir la chirurgie générale, comme sa mère. Lexie et Derek se chargent d'un cas de tumeur inopérable chez un jeune garçon.

Dewey Crowe, l'homme de main de la famille Crowder, est de retour en ville. Quand il rencontre Boyd dans un bar, il lui confie qu'il est en passe de réceptionner un convoi illégal de médicaments antidouleurs. Peu après, le camion qui transporte toute cette marchandise est détourné par deux malfrats. Raylan, qui est chargé de l'enquête, découvre que Boyd et Ava vivent désormais ensemble...

L'équipe du NCIS est toujours à la recherche de nouvelles preuves afin d'innocenter Kensi. La rencontre privée avec les membres de l'équipe de son défunt père s'est finalement révélée fatale. La course contre la montre pour laver Kensi de tout soupçon continue.

Les Legends se retrouvent en 1870 afin d’éliminer un anachronisme qui se trouve au cirque que vient de fonder P.T. Barnum, mais Nate et Ray créent un problème plus épineux en libérant accidentellement un machairodonte. Pendant ce temps, P.T. Barnum (star invitée BILLY ZANE) traque Nate et Ray dans l’espoir de rendre son spectacle encore plus palpitant.

Quand Ava disparaît, Sara et Ray se lancent à sa recherche après les encouragements de l’agent du Time Bureau Gary Green (star invitée ADAM TSEKHMAN) et découvrent une troublante vérité sur Ava. Amaya charge Zari d’aider Mick à maîtriser ses propres pouvoirs. Pendant ce temps, Nate et Wally partent sur une mission qui dérape quand ils font équipe avec un allié inattendu pour tenter de mettre la main sur un totem.

Lorsque Nate croit avoir découvert une constante dans les anachronismes, les Legends mettent le cap sur le Londres de 1897 afin de traquer un vampire capable de voyager dans le temps. Une fois arrivées, elles tombent sur Rip, mais certains membres de l’équipe ne sont pas pressés de l’accueillir à nouveau dans leurs rangs, et c’est Sara qui doit ultimement prendre une déchirante décision. Amaya tente de se rapprocher de Zari, mais elle peine à s’habituer à son rôle au sein de l’équipe. Pendant ce temps, Stein découvre ce que Ray et Jax mijotent et n’est pas exactement ravi.