S7, E20: L’équipe est envoyée en mission de protection rapprochée à une réunion du commandement du Pacifique. Le commandant de la flotte y participe, ainsi que les représentants de plusieurs pays d’Asie. Toutes les mesures de sécurité sont déployées. Mais Deeks repère un individu armé dans la foule...