Tom Yi

Bill Sutton, un jockey professionnel, a été assassiné de plusieurs coups de batte de baseball sur la tête. On retrouve sur la victime un mot sur lequel il est écrit « Pardonne-moi », destiné à Delinda Lecure, son ex- petite amie. Cette dernière informe le CBI que Bill n’avait pas quitté les courses, il avait été suspendu il y a deux ans car on l’accusait d’avoir provoqué une chute collective dans un virage. Jane est persuadé que la mort de Bill a quelque chose à voir avec les chevaux et décide de rencontrer Cobb Holwell, le patron du jockey. Il apprend ainsi que Bill était très doué et qu’il aurait pu gagner de nombreuses courses avec son cheval Pollock’s Dream. Alors qu’une grande course se prépare, le CBI fait la connaissance de Frank Lockhardt, un promoteur qui veut racheter l’écurie de Holwell . Mais ce dernier, bien que croulant sous les dettes, n’est pas disposé à vendre. Le jour de la course est arrivé et Holwell a décidé d’y inscrire Castor’s Folly qui sera monté par Sam Starks, son apprenti. Pour mettre toutes les chances de son côté, Holwell a inscrit Castor’s Folly, le cheval susceptible de lui rapporter le plus d’argent car moins bien côté. Mais en réalité, il fait courir son jumeau, bien plus performant, Pollock’s Dream. A cet instant Jane a déjà tout compris : Holwell a assassiné Bill Sutton car il refusait que les chevaux soient échangés et a ensuite forcé Sam Starks à prendre sa place afin que son plan fonctionne.

Gail Segalis et son nouveau petit ami reviennent d'un voyage en Europe. Pour célébrer l'anniversaire de la première semaine de leur couple, Gail débouche une très chère bouteille de vin. A sa grande surprise, il semble y avoir quelque chose à l'intérieur, mais qui n'est pas du vin. Son petit ami, qui vient juste de sortir de la douche, devient fou de rage et tente de l'étrangler avec une serviette ! Gail Segalis s'écroule, morte. Retour à la maison de Gail, une scène de crime où les enquêteurs sont en pleine action. Monk est sur place, il s'avère qu'il connaissait la victime. Gail était un ancien agent de police, Monk et elle avaient pris l'habitude de partager la même patrouille.

Cal est engagé par un ami pour démasquer un espion infiltré dans une entreprise pharmaceutique. Son investigation le mène à la découverte d'une conspiration concernant un nouveau médicament contre le diabète dont la copie pourrait mettre la vie des gens en danger. Le groupe Lightman assiste aussi les négociations concernant la libération de deux otages américains d'une même fratrie au Yemen...

L’équipe de Dunder Mufflin construit une maison hantée pour les enfants du quartier. Quant à Michael, il devient la risée du bureau lorsqu’il chute dans un bassin de carpes lors d’un rendez-vous !

L'équipe se rend sur un bateau de croisière pour enquêter sur le meurtre d'un homme. Après avoir appris que c'est sa belle-mère qui a découvert la victime, McGee doit accueillir Judy chez lui pour la protéger le temps des investigations.