S1, E2: Une femme et sa grand-mère sont retenues en otage deux jours avant Noël. Qui est responsable de cet acte épouvantable et quelles sont ses motivations ?