Bourre-pif mécanique / Cache-cache glacé

S1, E26: Boog se fait renvoyer du Frosty Mart par un inspecteur de la sécurité pour comportement violent. Désespéré à l'idée de se séparer de sa borne de jeu vidéo préférée, Chimp Chomp, Boog demande à Fanboy et Chum Chum de le soigner de ses envies de "pétage de tête". / Fanboy, Chum Chum et leurs amis entament une partie de cache-cache quand Arctica-Man débarque et veut participer. Malheureusement, il se prend un peu trop au jeu et veut à tout prix éliminer tous les autres participants en les congelant sur place. Fanboy et Chum Chum font tout pour le neutraliser.