Budapest

S4, E2: Richard Ayoade se rend à Budapest, la capitale enchantée de la Hongrie, avec Aisling Bea, l'actrice, auteure et comédienne. Avant d'arpenter les rues pour s'imprégner de la culture du lieu, ils suivent un cours amusant de hongrois pour apprendre les bases de cette langue apparemment incompréhensible. Une fois les bases maîtrisées, ils se lancent dans un tour de la ville pour prendre autant de selfies touristiques que possible, dont un avec la statue de Peter Falk, l'acteur de « Columbo ». Ils profitent d'un déjeuner rustique au Kéhli Vendéglő, où ils goûtent au goulash national tout en écoutant un trio de musiciens. Après un bref trajet en funiculaire pour voir le quartier du château, ils se rendent dans un bar en ruines. Ces bars, situés dans d'anciens bâtiments abandonnés du quartier juif, sont devenus des lieux incontournables de la ville, avec leur décor de marché aux puces. À Szimpla Kert, Richard et Ailing goûtent à la liqueur locale à base de plantes. Le deuxième jour, ils jouent aux échecs aux bains avant de manger une spécialité : un gâteau à la broche. Le duo termine son voyage dans la bohème Budapest en prenant le télésiège du Zugliget qui les amène sur les hauteurs de Buda.