S15, E7: Le NCIS enquête à nouveau sur le meurtre du lieutenant O'Connell à la demande de Jessica Shaeffer, l'avocate de Gabriel Hicks, condamné à mort pour ce crime. Hicks accuse le NCIS de l'avoir piégé. Ducky et Jimmy découvrent que le meurtrier était gaucher, ce qui innocenterait Hicks, alors que Torres et McGee dénichent sur le lieu du crime le permis taché de sang de la victime, introuvable à l'époque. Cet indice relie le crime à une série de meurtres identiques non résolus.