Carte blanche

S3, E4: Henry Dahl, condamné à perpétuité pour le viol et le meurtre de Jenny Winter a été assassiné dans sa chambre d’hôtel deux jours après avoir été gracié. Le CBI cherche à retrouver son meurtrier et apprend que la présentatrice de télévision, Karen Cross, avait récemment invité Henry Dahl sur son émission pour lui préparer un procès en direct. Patrick Jane rencontre le mari de Jenny Winter, ce dernier prétend avoir pardonné au meurtrier de sa femme par amour pour son fils et pour retrouver une paix intérieure. Karen Cross décide de convoquer Jane sur son plateau pour qu’il puisse identifier l’assassin de Dahl parmi les suspects. Jackson, le fils de Max Winter, se révèle être le coupable mais son père s’accuse aussitôt à sa place. Si Max avait fait sortir Dalh de prison, en falsifiant un test ADN, avec la ferme intention de le tuer, il n’est pas pour autant le meurtrier puisque celui-ci avait déjà été assassiné une heure auparavant par le mari de la maîtresse d’Henry Dahl.