Michele Hicks

Henry Dahl, condamné à perpétuité pour le viol et le meurtre de Jenny Winter a été assassiné dans sa chambre d’hôtel deux jours après avoir été gracié. Le CBI cherche à retrouver son meurtrier et apprend que la présentatrice de télévision, Karen Cross, avait récemment invité Henry Dahl sur son émission pour lui préparer un procès en direct. Patrick Jane rencontre le mari de Jenny Winter, ce dernier prétend avoir pardonné au meurtrier de sa femme par amour pour son fils et pour retrouver une paix intérieure. Karen Cross décide de convoquer Jane sur son plateau pour qu’il puisse identifier l’assassin de Dahl parmi les suspects. Jackson, le fils de Max Winter, se révèle être le coupable mais son père s’accuse aussitôt à sa place. Si Max avait fait sortir Dalh de prison, en falsifiant un test ADN, avec la ferme intention de le tuer, il n’est pas pour autant le meurtrier puisque celui-ci avait déjà été assassiné une heure auparavant par le mari de la maîtresse d’Henry Dahl.

Une femme est agressée et violée dans un parc de New York en pleine nuit.

Vanessa Bevins, une serveuse, est retrouvée morte à proximité d'un bar. Apparemment, la jeune femme s'est suicidée, à cause de viols à répétition. Son père souhaite se venger, et promet de s'en prendre au responsable des faits, Perry Williams, le patron de sa fille.

Une terrible agression semble avoir eu lieu. La seule preuve de ce qui s’est passé est l’enregistrement audio fait par Bullet Point, un système de surveillance expérimental que l’un des prétendants à la mairie voudrait étendre à toute la ville. On y entend clairement un homme demander à un autre où est Lady Frances et tirer des coups de feu. Sherlock ne tarde pas à découvrir que cette lady n’est pas une femme mais une guitare d’une grande valeur ayant appartenu à Eric Clapton.

L’officier Brent Miller est promu lieutenant. Après la cérémonie de promotion, lorsque Frank est présenté au père de Brent, Donald Miller, il reconnaît tout de suite l’homme qui s’appelle en réalité Donald DeCarlo. Ce dernier a abattu l’officier Steve Dixon il y a presque 40 ans. Donald admet alors être DeCarlo, mais il nie avoir tué le policier. Ayant assisté au meurtre, Henry Reagan est heureux de pouvoir enfin témoigner afin de faire inculper DeCarlo. Mais sa mémoire lui joue des tours et Erin hésite à appeler son grand-père à la barre. Danny et Baez enquêtent sur une série de meurtres et apprennent que les victimes travaillent dans le porno… Jamie et Eddie arrêtent Santiago, un homme qui a accidentellement renversé une fillette. Grâce au témoignage d’une voisine ayant assisté à l’accident, Eddie apprend que Santiago n’était pas au volant de la voiture, mais qu’il ment pour protéger quelqu’un...

Une réunion d'anciennes femmes ouvrières pour les 60 ans de la Deuxième Guerre mondiale remue les souvenirs d'une mort mystérieuse. Une amie de la défunte confie à Lilly que le décès n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît et la supplie de creuser plus profondément dans le dossier. Après plusieurs interrogatoires, Lilly découvre rapidement que les femmes ne sont pas aussi innocentes qu'elles semblaient être en 1943, et elle doit démêler un tissu de mensonge afin de démasquer le tueur.