S5, E1: Après s'être fait tirer dessus, Pride se retrouve entre la vie et la mort. LaSalle le trouve allongé avec plusieurs balles dans le corps. Il se lance donc immédiatement à la poursuite du tueur.
En vedette Ellen Hollman, Chelsea Field, Shanley Caswell