S2, E19: Quand Addison découvre qu’une patiente enceinte perturbée a perdu son bébé, Violet doit la convaincre que le bébé est mort et qu’elle a besoin d’une intervention. Cooper doit dire à un patient de se faire retirer une partie de la machoire à cause d’un cancer qui évolue très vite. Dell essaie de faire avec l’absence de sa fille quand son ex déménage pour un nouveau travail. Sam et Addison doivent refouler les sentiments qu’ils ont pour deux personnes inaccessibles.