Censurez Bender

S5, E15: Le feuilleton « Tous mes circuits » fait un carton auprès des jeunes jusqu'au jour où le robot qui jouait le fils de Calculon devient hors-service. La production cherche alors un remplaçant de toute urgence et c'est Bender qui arrive à obtenir le rôle. Mais celui-ci met beaucoup de sa personnalité dans le rôle, et devient très populaire chez les jeunes. Mais Bender se trouve être un très mauvais AD3exemple à suivre.