C'est la fin des vacances !

S3, E5: Revenu d’entre les morts grâce au cadeau de Ravel Phoenix, Issei s’empare alors de Mjöllnir, le marteau de Thor, et terrasse Loki, privé de Fenrir, kidnappé par Arthur et Kuroka de la team Vali. De retour dans le monde des humains après cette bataille, nos amis se retrouvent confrontés à leur pire ennemi : les devoirs de vacances. De son côté, Akeno décide de raconter son histoire à Issei afin de faire enfin la paix avec son passé.