S4, E14: L’attirance qu’éprouve Michael (Steve Carell) pour une mannequin de catalogue de fournitures de bureau l’assaillit de sensations qu’il n’a plus ressenties depuis longtemps. Michael ayant momentanément la tête ailleurs, Kevin (Brian Baumgartner) et Andy (Ed Helms) font équipe ensemble pour reconquérir les emplacements de parking annexés par l’ennemi. Ce qui les accule à une épreuve de force avec les chefs des cinq entreprises se partageant le parking. Avec la participation de Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, Oscar Nunez, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Mindy Kaling, Leslie David Baker, Melora Hardin, Kate Flannery et Creed Bratton.