Brooke Dillman

Caroline a mal aux pieds. Max l'emmène faire des courses et lui dévoile les arcanes des «Vestaires du coeur ». Caroline y retrouve des chaussures lui ayant appartenu, jadis, tandis que Max se fait chiper un tee-shirt sur lequel elle avait jeté son dévolu. Le soir elles sortent au bar, et Max présente Johnny à Caroline, son pote/ barman/artiste de rue. Caroline, voit le tee-shirt sur une fille et décide de le récupérer...

Andy (Ryan Hansen – Veronica Mars, Party Down), le séduisant propriétaire d'un magasin de bonbons, fait les yeux doux à Caroline, mais après un épisode humiliant survenu dans sa boutique, elle est trop gênée pour le revoir.

Lorsque Howard achète le même scooter qu'il avait il y a des années, Raj et lui revivent leurs heures de gloire ; Amy est en pleine crise car elle a des chances de gagner le prix Nobel.

L’attirance qu’éprouve Michael (Steve Carell) pour une mannequin de catalogue de fournitures de bureau l’assaillit de sensations qu’il n’a plus ressenties depuis longtemps. Michael ayant momentanément la tête ailleurs, Kevin (Brian Baumgartner) et Andy (Ed Helms) font équipe ensemble pour reconquérir les emplacements de parking annexés par l’ennemi. Ce qui les accule à une épreuve de force avec les chefs des cinq entreprises se partageant le parking. Avec la participation de Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, Oscar Nunez, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Mindy Kaling, Leslie David Baker, Melora Hardin, Kate Flannery et Creed Bratton.

Matt amène Rachel au cabinet. L'attentat-suicide dont elle a été victime en Israël, continue de la faire souffrir. Sean engage Gina comme secrétaire afin de saboter la relation de Christian avec Julia.