S3, E6: Le changement d'équipe de Tori et Ashley complqiue la tâche des équipes rouge et bleue. Et un nouveau défi pourrait bien mettre à mal ce qu'il leur reste d'unité.