S1, E12: C'est le premier vol New York- Moscou depuis le début de la guerre froide. Dean digère mal d'être supplanté pour l'occasion comme commandant de bord par Georges Broyles, héros de guerre et dieu du ciel. Kate doit se renseigner sur un agent double qui ne donne plus signe de vie, mais ce sont Laura et Bridget qui sont arrêtées par le KGB pour espionnage.