Changement de direction

S2, E9: Tout a changé à l'Étoile des North, Sean vient aider ses parents et s'occupe d'une organisatrice de mariages qui vient visiter le Lodge comme lieu de réception de mariage. Ed travaille pour Gil, et Skye s'entraîne pour l'Enduro. Kaylee accuse Frankie de lui avoir volé une chanson. Skye, Alex et Danielle se prépare à aller sur l'île pour continuer leurs recherches. Sean veut aider sa petite amie mais cela implique de choisir entre elle et sa famille.