S1, E5: Lorsque Leidi pose un lapin à Tripp, cela l'amène à repenser leur relation. Les hommes et les femmes testent si le ton de la voix peut transmettre une signification, mais les tensions apparaissent lorsque les vrais sentiments sont exprimés.