S3, E10: Jeff, qui ne supporte plus la chorale du lycée, réussit à faire arrêter les chanteurs mais voilà que le doyen désigne le groupe d'étude pour remplacer ces derniers. Jeff refuse catégoriquement mais il semblerait que résister à la musique soit plus compliqué pour chacun que prévu.