Chaperon jaune / La langue au chat

S1, E217: Chaperon jaune : Nos amis font un pique-nique au bord du lac : le temps est idéal et Liz a apporté un énorme gâteau pour le dessert ! Mais un invité de dernière minute va légèrement chambouler le programme. En effet, Odie a trouvé un louveteau dans les bois et, ému par la boule de poils, décide de s'occuper de lui. Il lui donne d'abord à manger tout le gâteau puis le cache afin de le ramener à la maison. Garfield se fait accuser à tort par Jon qui le punit dès leur retour à la maison où les a suivi la mère Louve ! / La langue au chat : Garfield a trouvé une montre très spéciale : elle permet d'arrêter le temps ! Il l'utilise au début pour rallonger ses siestes, ses repas et faire des farces à son entourage, mais tout ceci va rapidement se retourner contre lui quand il bloque la montre à force de trop jouer avec, et le monde autour de lui se retrouve figé ! Si au début il apprécie la liberté et les possibilités innombrables de ce phénomène, très vite il réalise qu'il est seul et devra tout faire lui-même s'il veut manger des lasagnes ou des pizzas par exemple... Il va vite falloir trouver un moyen pour réparer tout ça ou il devra passer l'éternité à travailler pour manger, et ça pas question !