S3, E8: Jane est furieuse que Xiomara se soit remise avec son ex Bruce. Mais sa mère est bien décidée à lui prouver que Bruce a changé. Et Jane accepte finalement de lui donner une chance. Dans le même temps, elle découvre que Catalina est mariée, ce qui renforce ses soupçons vis-à-vis de sa cousine. De son côté, Michael tente de trouver une nouvelle voie professionnelle, et s’essaye notamment au one-man show, avec plus ou moins de succès.