S1, E1: États-Unis, 1963. La crainte d'une guerre nucléaire pousse le Président à lancer le projet Ascension: un vaisseau gigantesque emmenant 600 êtres humains pour un voyage de 100 ans vers l'étoile Proxima du Centaure, où leurs descendants pourront coloniser une planète et ainsi sauver l'espèce humaine. À bord du vaisseau, la vie suit son cours.