Brian Van Holt

Carrie et Big se disent 'je t'aime'. Pendant ce temps, Miranda rompt avec le barman, Samantha sort avec un type riche dont la domestique est fourbe et Charlotte se retrouve dans le sillage d'une star du cinéma.

A l'occasion d'une collecte de fonds organisée par Gemma, l'ancien membre du club responsable de l'arrestation d'Opie revient en ville... ce qui entraîne un conflit entre Jax et Opie. Clay assure la protection d'un homme libéré sur parole qui peut lui faire gagner une grosse somme d'agent. L'agent Kohn de l'ATF poursuit son enquête sur les SOA.

Skye pense que tout est lié : Ward a des infos sur son père, qui est en possession de l'Obélisque, qui est lié aux symboles, qui sont à leur tour liés au sérum GH qu'elle et Coulson ont dans le sang. Un meurtre commis à New York attirent leur attention car la victime a des symboles dessinés sur le corps. Ils apprennent qu'elle faisait partie du projet T.A.H.I.T.I. et qu'un des patients tue les autres.

HYDRA lance une attaque pendant un discours de Talbot aux Nations Unies en se faisant passer pour le SHIELD. L'agent Coulson commence aussitôt les négociations pour contrer les plans politiques pour arrêter son organisation et Ward devient alors un précieux atout : le sénateur porteur de la loi n'est autre que son frère aîné.

Dans la loge d'un hippodrome, Robert Banyon, un propriétaire de chevaux, est abattu d'une balle dans la nuque. Les soupçons se tournent vers un de ses concurrents, Wayne Tully. Horatio ramène un enfant qui était tout seul à l'hippodrome et qui avait la carte de Ryan Wolf sur lui.

Deux randonneurs assistent au crash d'une sorte de drone au milieu du désert, non loin de la base aérienne de Nellis. Tout près, on découvre un charnier. Sur un squelette, Finn découvre le collier d'une jeune femme disparue deux ans plus tôt, une affaire de Seattle qui la hante.