Deputy

L'agent Hollister se voit promu shérif suite au décès du Shériff Bradford. Il devra assumer cette promotion jusqu'à ce qu'un nouveau shérif soit élu. Pour cela, il bénéficie de l'aide de l'agent Bishop et de l'agent Cade.

Bill ne peut s'empêcher de participer aux opérations sur le terrain malgré son poste de Shérif, et continue de se mettre Jerry à dos et à négliger l'aspect administratif de son travail. Il est aux prises avec une bande de cambrioleurs de bijouteries.

Branle-bas de combat au sein du Département du Shérif. L'agent Luna vient de se faire tirer dessus. Alors qu'il est sur la table d'opération, entre les mains de Paula, les agents de Bill enquêtent pour retrouver le coupable.

Alors que Maggie répète des pas de danse en vue de son 15ème anniversaire prochain, le Shérif Hollister se débat entre le démantelement d'un trafic d'êtres humains mêlé à un trafic de drogue et la Politique du 10ème étage.

Joseph est interpellé par la police de Los Angeles alors qu'il joue au basket avec son ami Matthew. Celui-ci est arrêté et accusé de meurtre. Il réussit à convaincre Bill d'intervenir dans cette affaire, afin de prouver l'innocence de son ami.

Nous sommes le jour de la Saint Valentin. Bill et Paula prévoient une soirée en amoureux, quand celle-ci se fait prendre en otage dans l'infirmerie de la prison où elle travaille bénévolement par un couple, une femme et un prisonnier.