S1, E1: L'agent Hollister se voit promu shérif suite au décès du Shériff Bradford. Il devra assumer cette promotion jusqu'à ce qu'un nouveau shérif soit élu. Pour cela, il bénéficie de l'aide de l'agent Bishop et de l'agent Cade.
En vedette Stephen Dorff, Yara Martinez, Brian Van Holt