S1, E2: Sur Terre, Harris Enzmann - en charge du projet Ascension après son père - cherche à protéger le secret de l'existence du vaisseau et de l'anomalie que représente le meurtre de Lorelei. À bord, Aaron Gault, second du capitaine, apprend que Lorelei avait récupéré l'arme qui l'a tuée des mains de Stokes, qui est alors accusé du meurtre et menacé d'être jeté dans l'espace.