S1, E2: Afin de protéger Mooncake et de sauver le fils de Avocato, Gary et son nouvel ami bravent tous les dangers. Ils se rendent au sein même de la base de leur ennemi, le Lord Commander. Quinn Aragone, Commandante dans la Garde Infinité, enquête sur une mystérieuse perturbation gravitationnelle qui pourrait mettre la Terre en danger.