S2, E2: Il se dispute ensuite avec un dandy puis se rend dans un bar. Sérieusement éméché, il retrouve le dandy au restaurant et se dispute encore avec ce dernier. Le videur intervient alors et fait sortir brutalement Ben Turpin et plus tard Charlot qui retournent alors à leur hôtel ; ils croisent alors une femme ravissante qui s'avère être celle du videur. Charlot préfère s'éclipser. Il change d'hôtel, se bat avec Ben Turpin et se retrouve nez-à-nez avec le videur ; après d'autre péripéties, il se retrouve dans sa baignoire tout habillé.