S1, E1: Le Dr Amanda Salb sauve un éléphanteau pris dans un piège de braconnier. Le temps est compté pour soigner sa blessure. À la base, un bébé babouin orphelin rencontre sa nouvelle famille. Un varan et un duiker retrouve la liberté.