S1, E5: Masaru et Thoma, avec leurs partenaires Digimon, entrent dans le Digimonde pour capturer Drimogemon. Mais voilà qu’ils tombent dans un gigantesque labyrinthe souterrain, qui abrite le repère du Digimon ennemi, et la fuite semble impossible. Grâce aux méthodes non conventionnelles de Masaru, ils parviennent à s’en échapper, mais ensuite, le Digimon sauvage évolue en Digmon…