S3, E11: Trois ans ont passé depuis la mort de Michael et Jane essaie de mener de front sa vie de mère et d’assistante. Elle réussit à convaincre Chloé de l’inscrire à une rencontre littéraire pour présenter son roman sur Michael. Matéo est intenable alors que les jumelles de Pétra sont exemplaires. Jane n’apprécie pas les remarques de Pétra mais les deux femmes finissent par se réconcilier.