Chasseurs de trésors

S5, E7: Une équipe de plongeurs achève de remonter la cargaison d'argent de la Santa Ana, qui a sombré il y a 400 ans. Le chef de l'expédition, Tosh, se querelle avec un autre chercheur de trésor, Newton Farrel. Il appelle sa femme dans la soirée et lui dit qu'il a été poignardé par Newton.