S1, E4: Tripp fait inviter le groupe à une réunion qui a lieu chez le père d’Arlene, qui est producteur de disques. Ils espèrent pouvoir conclure un contrat, mais les choses tournent différemment quand survient un malentendu au sujet du chat d’Arlene.