S2, E6: La police réussit un beau coup de filet dans le bar d'Amboy, ainsi qu'au siège des pompes funèbres qui couvre ses activités de proxénète. Mais les suspects sont libérés avant la fin de l'enquête.