Nicholas Worth

Chicago, Illinois. Un groupe de gangsters auquel appartient Joseph Cutrona, joue au poker dans une salle privée. Un homme aux apparences stupides se démarque des autres : il réussit à battre Cutrona et gagne plus de cent mille dollars. Pour se venger, le perdant envoie trois hommes qui le jettent dans le vide... Miraculeusement, Henry s'agrippe et échape à la mort.

Des aliens prennent les personnages du roman holographique du lieutenant Paris pour des êtres qui existent vraiment. Du coup, le capitaine Janeway vient à la rescousse des créatures holographiques.

Chakotay et Janeway sont en train de dîner ensemble lorsque le Voyager arrive à proximité d'une faille spatiale. Le vaisseau est frappé par une onde gravimétrique et tangue sous le choc.

Grâce à l'aide de la Fédération, le gouvernement bajoran est sur le point de faire fonctionner une énorme centrale énergétique qui, en utilisant le noyau de Jerrado, la cinquième lune, doit fournir une incroyable énergie.

Starsky et Hutch se retrouvent plongés dans le monde exubérant et violent du catch professionnel lorsque Mac Johnson, un ancien policier devenu organisateur de combats, vient les trouver au sujet du décès accidentel d'un catcheur.

Dans le bar de Quark, Odo rencontre une superbe jeune femme, Arissa. À sa plus grande surprise, il la retrouve le lendemain dans son bureau, en état d'arrestation pour avoir tenté d'accéder à des fichiers secrets de la station.