S3, E12: Les sept chefs ont pour mission de créer un plat en moins de 20 minutes avec dix dollars en poche, en s'approvisionnant dans un rayon d'épicerie imposé. Les candidats prennent le large et ont du mal à ne pas se laisser déborder.