S1, E6: Vincent et Bertrand se retrouvent en pleine cordillère des Andes pour l'ascension de volcans enneigés. Trois défis, du plus touristique au plus isolé, tous marqués par les lahars, phénomène volcanique le plus meurtrier au monde. Une aventure ludique et instructive.