S1, E11: Incapable de gérer la pression que lui fait subir Dan, Nathan abandonne l'équipe de basket. Même si Haley craint que Nathan n'ait pas besoin de son soutien moral, il s'appuie encore plus sur elle. Brooke est de plus en plus jalouse de l'entente grandissante entre Lucas et Peyton.