Ann Cusack

Meredith et George ont beaucoup de mal à cacher leur trouble après avoir passé la nuit ensemble. Bailey, pourtant censée être en congé de maternité, soigne Addison pour un problème féminin.

Incapable de gérer la pression que lui fait subir Dan, Nathan abandonne l'équipe de basket. Même si Haley craint que Nathan n'ait pas besoin de son soutien moral, il s'appuie encore plus sur elle. Brooke est de plus en plus jalouse de l'entente grandissante entre Lucas et Peyton.

En ramenant Karen de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident dans lequel Lucas est gravement blessé. Au même moment, Dan roule vers Deb pour la supplier de redonner une chance à leur mariage et assiste à l'accident. Durant ce temps, Peyton décide de mettre sa meilleure amie dans la confidence du baiser échangé avec Lucas.

Un nouveau client sème la panique chez Olivia Pope et Associés, employé à la NSA, il dit détenir la preuve que les citoyens américains sont espionnés chez eux avec l’aval du gouvernement. Fitz en profite pour convoquer Olivia qui ne répond plus à ses appels. De son côté, David essaye de comprendre pourquoi il a perdu le procès de Quinn Perkins.

Une petite fille est kidnappée dans une fête foraine après une seconde d'inattention de sa maman. L'équipe fait le lien avec d'autres enlèvements sur les dix dernières années, concernant des enfants de moins de dix ans.

Brennan et Booth doivent enquêter sur une affaire qui implique un sénateur et un homme d’affaires très influent. Pendant ce temps Brennan apprend que l’homme accusé du meurtre de sa mère vient d’être tué en prison.