S1, E4: Fêtard invétéré, Chris se réveille un lendemain de teuf avec une gueule de bois et une érection. Rien d'exceptionnel pour autant. Jusqu'à ce qu'il découvre 1000 livres en cash et un mot de sa mère disant qu'elle s'est barrée de la maison. Alors, comme tout bon gobeur d'ecsta de 17 ans, Chris s'embarque dans la bringue du siècle. Jusqu'à ce qu'il réalise que sa mère ne reviendra peut-être jamais à la maison….