S1, E3: Quand un dessin animé des années 90 disparaît de la mémoire collective, une étudiante en physique part à l'aventure à travers l'espace-temps pour prouver qu'elle est saine d'esprit.