Cinq mois sur Terre

S8 E21: Wilson sollicite House très tôt le matin. Il veut que ce dernier stoppe la chimiothérapie. Il refuse de continuer pour tenter de profiter des derniers mois qu'il lui reste à vivre, mais House n'est pas d'accord : il ne veut pas réduire les chances de survie de son meilleur ami. De leur côté, Taub, Park et Adams s'occupent d'un nouveau patient, Derrick. Il s'agit d'un étudiant de 19 ans qui souffre de vertiges et saignements importants du nez.