Derek Mio

Le Five-0 demande l'aide d'un vieil ami lorsque le patron d'une grande famille du crime est assassiné, déclenchant une vague de meurtres vengeurs à travers l'île. MacGarrett et Danny commencent à mettre sur pied leur nouveau projet de restaurant.

Alicia s'efforce d'obtenir l'immunité diplomatique pour un Taïwanais accusé de viol et de meurtre. Caitlin, une élève de première année, l'aide dans cette affaire. Pendant ce temps, Eli demande à Kalinda d'enquêter sur son ex-femme.

L'équipe découvre les restes d'une victime. Les indices laissés sur les lieux du crime désignent un éventuel protégé de Christopher Pelant, tueur en série. L'équipe doit revoir les dossiers sur Pelant tout en cherchant de nouveaux indices qui pourraient les mener au tueur. Pendant ce temps, Angela hésite à partir sur Paris avec Hodgins alors que Brennan et Booth envisagent de quitter le FBI.

Sonny est resté coincé dans le tube lance-missiles d'un sous-marin lors d'une mission clandestine des Nay Seals. L'unité Bravo est envoyée en Corée du Nord pour le secourir, mais la tâche s'annonce compliquée.

Wilson sollicite House très tôt le matin. Il veut que ce dernier stoppe la chimiothérapie. Il refuse de continuer pour tenter de profiter des derniers mois qu'il lui reste à vivre, mais House n'est pas d'accord : il ne veut pas réduire les chances de survie de son meilleur ami. De leur côté, Taub, Park et Adams s'occupent d'un nouveau patient, Derrick. Il s'agit d'un étudiant de 19 ans qui souffre de vertiges et saignements importants du nez.

Un sergent d’artillerie des Marines, ancien combattant d’Afghanistan, s’enfuit de l’hôpital militaire où il était en convalescence. Callen et Sam enquêtent et ils découvrent que le tireur d’élite prenait des médicaments qui ne lui avaient pas été prescrits. L’équipe du NCIS doit alors retrouver le sniper fragile et drogué avant qu’une potentielle tuerie ne se produise. Kensi et Deeks entrent sous couverture à l’hôpital…