Sous la pression de Cuddy et Wilson, House recrute une nouvelle équipe à sa façon... L'entretien d'embauche prend la forme d'une compétition où quarante candidats dotés de numéros concourent pour le bon diagnostic.
Irène, esthéticienne dans une société de pompes funèbres, souffre d'hallucinations et de convulsions sur son lieu de travail. Elle voit des personnes disparues, dont sa mère qui, selon ses dires, est toujours présente dans sa chambre.
Cuddy menace le docteur House de lui reprendre sa place de parking s'il ne lui donne pasdeux noms à la fin de la semaine. Aussitôt, il récupère Jimmy Quid aux urgences, un chanteur punk et drogué, assez rétif aux soins. Le docteur House demande à chaque candidat de proposer un diagnostic et ne leur autorise qu'un examen pour le confirmer. Le cas de la semaine devient plus que jamais un jeu, au granddam de Foreman qui supporte toujours aussi mal les méthodes du docteur House.
Victime d'un grave accident d'autobus, le docteur House souffre d'une fracture du crâne. Les quatre heures précédant le drame se sont effacées de sa mémoire.
Une jeune pilote de dragster s'évanouit après avoir gagné une course. La jeune femme intéresse le docteur House, passionné de mécanique et de vitesse.
