Sous la pression de Cuddy et Wilson, House recrute une nouvelle équipe à sa façon... L'entretien d'embauche prend la forme d'une compétition où quarante candidats dotés de numéros concourent pour le bon diagnostic.
Irène, esthéticienne dans une société de pompes funèbres, souffre d'hallucinations et de convulsions sur son lieu de travail. Elle voit des personnes disparues, dont sa mère qui, selon ses dires, est toujours présente dans sa chambre.
Le docteur House répartit les dix derniers candidats en deux équipes : les hommes contre les femmes. Les membres de l'équipe dont le diagnostic permettra de sauver un handicapé victime d'une inexplicable syncope seront qualifiés pour le tour suivant.
Cuddy a réengagé Foreman au grand dam du docteur House, qui lui promet de ne pas le laisser tranquille. L'équipe soigne un patient amnésique, atteint de graves troubles circulatoires et d'un syndrome de miroir.
Seth demande à Ryan de lui arranger un rendez-vous avec Lindsay. Cette dernière, croyant d'abord que Ryan lui proposait de sortir avec elle, accepte. Seth arrange également un rendez-vous entre Ryan et Alex, la gérante du club où il travaille.
