Cuddy menace le docteur House de lui reprendre sa place de parking s'il ne lui donne pasdeux noms à la fin de la semaine. Aussitôt, il récupère Jimmy Quid aux urgences, un chanteur punk et drogué, assez rétif aux soins. Le docteur House demande à chaque candidat de proposer un diagnostic et ne leur autorise qu'un examen pour le confirmer. Le cas de la semaine devient plus que jamais un jeu, au granddam de Foreman qui supporte toujours aussi mal les méthodes du docteur House.
Sous la pression de Cuddy et Wilson, House recrute une nouvelle équipe à sa façon... L'entretien d'embauche prend la forme d'une compétition où quarante candidats dotés de numéros concourent pour le bon diagnostic.
Une équipe de télévision réalise un documentaire avec un adolescent souffrant d'une déformation faciale.
Nous sommes au pôle Sud. Psychiatre, Cateréalise une étude sur le terrain. Elle est prise d'un violent malaise en venant en aide à un technicien de la station qui s'est sectionné l'artère fémorale. Le service psychiatrie de l'hôpital confie sa collègue au docteur House qui va dès lors examiner, diagnostiquer et converser avec cette femme par webcam.
Stan et Francine rencontrent un groupe d'hotesses de l'air, les Naughty Stewardesses.
