Skylar Astin

Catherine doit faire face à des audits pour plusieurs de ses hôpitaux fondateurs. Addison revient à Grey Sloan. La tension monte entre Meredith et Richard. Owen reprend le travail.

La tension monte au Grey Sloan Memorial alors que les effets de la pénurie de médecins commencent à se faire sentir. Meredith s'efforce de rester loin du travail tout en passant un jour de congé maladie à la maison avec Zola.

Wilson sollicite House très tôt le matin. Il veut que ce dernier stoppe la chimiothérapie. Il refuse de continuer pour tenter de profiter des derniers mois qu'il lui reste à vivre, mais House n'est pas d'accord : il ne veut pas réduire les chances de survie de son meilleur ami. De leur côté, Taub, Park et Adams s'occupent d'un nouveau patient, Derrick. Il s'agit d'un étudiant de 19 ans qui souffre de vertiges et saignements importants du nez.

Les membres de New Directions se rendent sous le soleil de Los Angeles pour concourir aux Nationales accompagnés de deux invités très spéciaux. Parmi les performances musicales, on compte "I Love LA", "Vacation", "Mr. Roboto", "Counting Stars", "More Than A Feeling", "America" et "I Still Haven't Found What I'm Looking For".

Adam envoie un sexto a Hannah qui la met dans une position delicate. Pendant ce temps, le patron d'Hannah est tactile avec elle au bureau, Shoshanna se remet avec un mec rencontre a un camp d'ete, Jessa est distraite alors qu'elle surveille les enfants, et Ray et Charlie fouillent l'appart des filles.