S7, E16: Un policier est accusé de brutalité suite à une arrestation injustifiée. L’avocat de la victime, Maître Guerrero, va jusqu’à mettre en cause Frank, en personne. Nicky accompagne Jamie et Eddie sur le terrain lors d’une journée d’immersion pour les besoins de ses études. Au cours d’une banale intervention, ils soupçonnent tous les trois un cas de violence conjugale.