S1, E1: Le cupide capitaine Barbécaille veut voler l'étincelante cloche de la mairie. Cependant, Zoey veille et va lui apprendre que l'on ne doit jamais prendre possession de ce qui ne nous appartient pas.