Complexe X41

S2, E10: Sur la trace d'un mystérieux et insaisissable espion nommé Casperna, notre trio d'agents se rend à Toronto. Là-bas, leur enquête les mène dans un bâtiment moderne, ultra sécurisé et informatisé... Peu à peu, des morts étranges surviennent au sein du building. Jusqu'au moment où Purdey s'y retrouve elle-même enfermée !